水火を辞せず Sui-ka wo jisezu.

  • 解釈:水に溺れ火に焼かれるほどの苦痛をも厭(いと)わず働くこと。
  • Literal:Water and fire are not declined.
  • Interpretation:It is working without minding pain.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.